Syarat dan ketentuan
Terakhir diperbarui: 3 Agustus 2026
Ketentuan ini mengatur akses dan penggunaan Kai Career Elevate. Dengan membuat akun, Anda menerima ketentuan ini sepenuhnya.
1. Akun
Untuk memakai Platform, Anda harus mendaftar dengan email yang valid dan kata sandi. Anda bertanggung jawab menjaga kerahasiaan kredensial Anda dan atas seluruh aktivitas di akun Anda. Anda harus sudah dewasa atau memiliki izin untuk berlangganan layanan digital.
2. Penggunaan yang wajar
Anda berkomitmen memakai Platform secara sah dan dengan itikad baik. Anda tidak boleh mencoba menembus keamanannya, mengotomatiskan pemakaiannya secara berlebihan, menjual kembali aksesnya, atau memasukkan konten ilegal, ofensif, atau milik pihak ketiga tanpa izin.
3. Kecerdasan buatan dan KaiCoins
Beberapa fitur memakai model kecerdasan buatan untuk menghasilkan saran, teks, dan analisis. Hasilnya bersifat sebagai panduan dan bisa mengandung ketidaktepatan; Anda yang memutuskan bagaimana memakainya.
Pemakaian fitur AI diukur dalam KaiCoins. Tiap paket memberikan sejumlah KaiCoins; beberapa tindakan memotong KaiCoins sesuai tabel yang dapat diperbarui. KaiCoins bukan uang, tidak dapat dipindahtangankan, dan tidak dapat ditukar dengan uang tunai.
4. Paket dan pembayaran
Kami menyediakan paket gratis yang memungkinkan Anda mengenal Platform tanpa biaya dan tanpa kartu, serta paket berbayar yang memperluas fitur dan jumlah KaiCoins. Harga dan ketentuan setiap paket ditampilkan di Platform sebelum ada penagihan apa pun.
Paket berbayar diambil untuk periode langganan dan diperpanjang secara otomatis pada akhir setiap periode. Anda dapat menghentikan perpanjangan otomatis kapan saja melalui profil Anda: akses Anda tetap berlaku sampai periode yang sudah dibayar berakhir, dan Anda tidak ditagih lagi. Tidak ada masa keterikatan maupun denda karena membatalkan. Periodenya bisa bulanan atau tahunan, sesuai yang Anda pilih saat berlangganan, dan keduanya diperpanjang dengan cara yang sama. Kalau Anda memakai kode diskon saat berlangganan, diskon itu hanya berlaku untuk periode pertama: perpanjangan berikutnya ditagih dengan harga yang berlaku saat itu.
Pembayaran diproses melalui gerbang pembayaran pihak ketiga; kami tidak menyimpan data alat pembayaran Anda. Kami dapat memperbarui harga dengan pemberitahuan sebelumnya dalam tenggang waktu yang wajar, tanpa memengaruhi periode yang sudah dibayar. Ketentuan pengembalian dana diatur dalam Kebijakan pengembalian dana.
5. Kepemilikan konten
Konten yang Anda hasilkan adalah milik Anda. Anda memberi kami lisensi terbatas untuk mengolahnya dan menampilkannya kepada Anda di dalam Platform. Kami dapat memakai data agregat dan anonim untuk memperbaiki layanan.
6. Pengakhiran
Anda bisa menutup akun Anda kapan saja. Kami dapat menangguhkan akun yang melanggar ketentuan ini. Setelah akun ditutup, data Anda diperlakukan sesuai kebijakan privasi.
7. Perubahan
Kami dapat memperbarui ketentuan ini. Kalau perubahannya penting, kami akan memberi tahu Anda. Pemakaian yang berlanjut setelah pembaruan berarti Anda menerimanya. Untuk pertanyaan: careerelevate@kaistrategylab.com.
8. Hukum yang berlaku dan yurisdiksi
Perjanjian ini tunduk pada hukum Republik Kolombia, tempat pemilik Platform berdomisili, dan setiap perselisihan akan diajukan kepada hakim dan pengadilan Kolombia.
Kalau Anda mengadakan perjanjian ini sebagai konsumen dari negara lain, ketentuan di atas tidak menghilangkan perlindungan yang diberikan oleh ketentuan hukum yang bersifat memaksa di negara tempat tinggal Anda: Anda tetap memiliki hak-hak yang diakui oleh ketentuan tersebut dan yang tidak dapat dikesampingkan melalui kesepakatan.
Ini adalah terjemahan sebagai layanan kemudahan. Versi bahasa Spanyol dari dokumen ini adalah versi yang mengikat secara hukum dan berlaku apabila terdapat perbedaan. Lihat versi bahasa Spanyol